Termini e Condizioni

Le seguenti Condizioni Generali d’Uso e di Vendita regolano l’offerta e la vendita di prodotti su questo sito web www.cubulteria.com (Sito). Gli Utenti che utilizzano i Servizi offerti dal Sito www.cubulteria.com dichiarano di conoscere e accettare le presenti condizioni di contratto.

Titolare di Cubulteria e dei relativi Servizi

I prodotti acquistati sul Sito sono offerti e venduti da CUBULTERIA SAS C.F./P.IVA 04593020615 sede legale Via Alifani 5 BIS (81012) Alvignano (CE), (d’ora innanzi denominata Cubulteria).

Informazioni su Cubulteria

Cubulteria.com è un servizio di vendita online di beni mobili (vino, altri alcolici e prodotti alimentari).

Introduction

Il presente documento costituisce un accordo legale tra te, Utente, e Cubulteria e disciplina il tuo utilizzo del sito web e, in ogni caso, l’uso dei servizi forniti. “Accordo legale” significa che i termini di tale accordo, una volta accettati dall’Utente, sono vincolanti per quest’ultimo. “Contratto” si riferisce al presente documento, come di volta in volta emendato. Il Contratto è concluso in lingua italiana.
Accettazione del Contratto
Per poter utilizzare il Sito, devi leggere attentamente ed accettare il Contratto cliccando sullo specifico pulsante per l’accettazione. Se non accetti il Contratto non potrai utilizzare il Servizio.

User account, content and prohibited use

Registration, cancellation and account closure

Per poter utilizzare il Servizio o parte di esso, gli Utenti devono registrarsi fornendo, in maniera veritiera e completa, tutti i dati richiesti nel relativo form di registrazione ed accettare integralmente la privacy policy e le presenti condizioni generali. L’Utente ha l’onere di custodire e mantenere riservate le proprie credenziali di accesso.
Resta inteso che in nessun caso Cubulteria potrà essere ritenuto responsabile in caso di smarrimento, diffusione, furto o utilizzo non consentito da parte di terzi, a qualsivoglia titolo, delle credenziali di accesso degli Utenti.
Gli Utenti registrati possono disattivare i propri account, richiederne la cancellazione oppure interrompere l’utilizzo del Servizio in ogni momento. Cubulteria, in caso di violazione dei presenti Termini, si riserva il diritto di sospendere o chiudere l’account dell’Utente in ogni momento e senza preavviso.
Cubulteria si riserva il diritto di sospendere o cancellare l’account dell’Utente in qualsiasi momento e senza preavviso se ritiene che:

• the User has violated the Agreement; and / or
• l’accesso o l’uso del Servizio potrebbero causare danni a Cubulteria, ad altri Utenti o a terze parti; e/o
• l’uso di Cubulteria da parte dell’Utente possa risultare in una violazione della legge o dei regolamenti applicabili; e/o
• in the event of investigations conducted as a result of legal actions or for the involvement of the public authority; and / or
• l’account è ritenuto da Cubulteria, a sua esclusiva discrezionalità e per qualsivoglia motivo, inappropriato o offensivo o in violazione del Contratto o non in linea con gli standard.

Reviews, comments, communications and other content

E’ consentito pubblicare recensioni, commenti e altri contenuti, inviare cartoline elettroniche e altre comunicazioni e sottoporre suggerimenti, idee, commenti, domande o altre informazioni, purché il contenuto non sia illecito (ovvero osceno, abusivo, intimidatorio, diffamatorio, non violi la privacy, i diritti di proprietà intellettuale o non sia in altro modo offensivo verso Cubulteria e/o terzi o deplorevole e non sia o comunque non contenga virus, propaganda politica, sollecitazione commerciale, catena di Sant’Antonio, e-mail di massa o qualunque altra forma di spamming). Non potrai utilizzare un indirizzo di posta elettronica falso, fingere di essere un’altra persona o soggetto o in altro modo mentire in merito all’origine di una cartolina o di altro contenuto. Ci riserviamo il diritto (ma non abbiamo alcun obbligo di agire in mancanza di segnalazione degli Utenti) di rimuovere o modificare tale contenuto. Se ritieni che un contenuto contengano una dichiarazione diffamatoria o che un tuo diritto di proprietà intellettuale sia stato violato da un articolo o da informazioni presenti sul Sito, ti invitiamo a segnalarlo alla nostra casella di posta elettronica e provvederemo sollecitamente.

Salvo che sia diversamente stabilito, con l’invio, la pubblicazione o visualizzazione di contenuti su o mediante Cubulteria, l’Utente concede a Cubulteria (a) la licenza non esclusiva e a titolo gratuito di utilizzare, riprodurre, pubblicare, rendere disponibile, tradurre e modificare tali contenuti in ogni parte del mondo (incluso il diritto di sub-licenza a terzi) e (b) il diritto di utilizzare il nome usato dall’Utente in relazione a tali contenuti. Sono fatti salvi i diritti morali d’autore dell’Utente.

L’Utente dichiara e garantisce di avere, personalmente o comunque in altro modo, la proprietà o in ogni caso la disponibilità di tutti i diritti relativi al contenuto di ciò che pubblica; che, alla data in cui il contenuto o il materiale viene pubblicato: (i) il contenuto e il materiale siano accurati e pertinenti; e (ii) l’uso del contenuto e del materiale che fornisce non contrasta con alcuna delle politiche e delle linee guida applicabili su Cubulteria e che tale uso non causi pregiudizio a terzi. Fatti salvi i casi in cui eventuali responsabilità siano riconducibili alla mancata rimozione di contenuti illeciti a seguito della ricezione della segnalazione l’Utente si impegna a tenere indenne Cubulteria da tutte le azioni legali intraprese da terzi contro Cubulteria, derivanti da o comunque connesse con il contenuto e i materiali da lui forniti.

Use not permitted

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive a file exported from the site with the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we delete all personal data concerning you. This does not include any data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.

Where we send your data

The Service must be used as established in the Terms. Users cannot:

• effettuare reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare o creare lavori derivati basati su Cubulteria o su qualunque porzione di essa;
• aggirare i sistemi informatici usati da Cubulteria o dai suoi licenziatari;
• copiare, conservare, modificare, cambiare, preparare lavori derivati o alterare in qualunque modo qualunque dei contenuti forniti da Cubulteria;
• utilizzare qualunque robot, spider, applicazione di ricerca e/o di reperimento di siti, ovvero qualunque altro dispositivo, processo o mezzo automatico per accedere, recuperare, effettuare scraping o indicizzare qualunque porzione di Cubulteria o dei suoi contenuti;
• affittare, licenziare o sublicenziare Cubulteria;
• defame, offend, harass, engage in threatening practices, threaten or otherwise violate the rights of others;
• disseminate or post illegal, obscene, illegitimate, defamatory or inappropriate content;
• illegally appropriating the account in use with another User;
• registrarsi o utilizzare il Servizio al fine di approcciare gli Utenti per promuovere, vendere o pubblicizzare in qualsiasi modo prodotti o servizi di qualsivoglia tipo attraverso Cubulteria;
• utilizzare Cubulteria in qualunque altra modalità impropria tale da violare i Termini.

Terms of sale

Acquisto
La presentazione di prodotti e di servizi sul Sito costituisce un invito ad offrire.
Se desideri comprare uno o più prodotti, potrai selezionarli uno alla volta, aggiungendoli al tuo carrello. Una volta che avrai selezionato tutti gli articoli che intendi acquistare, potrai chiudere il tuo carrello ed inoltrare l’ordine. A questo punto ti apparirà una pagina riassuntiva dei prodotti da te selezionati, il loro prezzo e le opzioni (con i relativi costi) di consegna. Ti verrà richiesto di scegliere la soluzione preferita per la consegna, il trasporto e il metodo di pagamento.
L’ordine è effettuato mediante la conferma dello stesso ed è subordinato al pagamento del prezzo, delle imposte e delle spese di spedizione e di pagamento indicate nel modulo di Riepilogo dell’Ordine.
La Ricevuta di elaborazione d’Ordine non costituisce accettazione dell’ordine. La conclusione del contratto avviene al momento dell’invio della Conferma d’Ordine da parte di Cubulteria all’indirizzo email fornito dall’Utente. Cubulteria si riserva la possibilità di non confermare un ordine, comunicando all’Utente entro 5 giorni lavorativi dall’inserimento dell’ordine, all’indirizzo email associato al suo acquisto, l’eventuale indisponibilità di uno o più dei prodotti acquistati. In questo caso Cubulteria provvederà al rimborso del prezzo e delle spese di spedizione sostenute dall’Utente.

Terms of payment

Cubulteria uses third-party tools for payment processing and does not in any way come into contact with payment data – such as those relating to credit cards – provided. If the user decides to pay by bank transfer, the order will be shipped as soon as Cubulteriae Vitae has received the credit of the amount relating to the order. Any costs for managing payments from the User that are not accepted will be charged to the User.

Availability of products

The products offered on the Site are limited in number. It may therefore happen, also due to the possibility that several users purchase the same Product at the same time, that the ordered Product is no longer available after the transmission of the purchase order. The prices, descriptions or availability of the products displayed are subject to change without notice. The photos inserted are indicative and may not constitute an exact representation of the products. We will do our best to present the characteristics of the products with the greatest degree of detail possible on the Site within each tab corresponding to the product viewed by the User. However, the images and colors of the products offered for sale on the Site may differ from the real ones due to multiple factors including, by way of example but not limited to, photographic filters, resolution in the display of images, etc. Therefore, the User acknowledges and accepts that any minor differences do not constitute a lack of conformity of the products.

Order Execution and Delivery

L’Ordine viene eseguito nei termini precisati nella pagina di riepilogo e nella email di Conferma d’Ordine, con riserva della disponibilità del prodotto ordinato. Cubulteria non potrà ritenersi responsabile per danni subiti dall’Utente a causa di ritardi nella consegna che non siano dipendenti da circostanze prevedibili dalle parti al momento dell’invio della Conferma d’Ordine.
Le consegne vengono effettuate durante i normali orari lavorativi all’indirizzo indicato dall’Utente e secondo le modalità specificate nel riepilogo dell’ordine. Alla consegna, l’Utente deve verificare il contenuto specificando nel modulo di consegna eventuali anomalie.
In caso di mancato ritiro entro il termine stabilito dal trasportatore, i prodotti verranno restituiti a Cubulteria, che rimborserà il prezzo dei prodotti, ma non il costo di spedizione. Cubulteria non può essere ritenuto responsabile per errori nella consegna dovuti a inesattezze o incompletezze nella compilazione dell’ordine d’acquisto da parte dell’Utente, per danni eventualmente occorsi ai Prodotti successivamente alla consegna al vettore, ove quest’ultimo sia stato scelto ed incaricato dall’Utente o per ritardi nella consegna a quest’ultimo imputabili.

Right of withdrawal

In caso di acquisto di prodotti o servizi su Cubulteria l’Utente ha il diritto di recedere dal contratto senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni. Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui l’Utente o un terzo – diverso dal vettore e designato dall’Utente – acquisisce il possesso fisico dei beni. Per esercitare il diritto di recesso, l’Utente è tenuto a informare Cubulteria della decisione di recedere tramite una dichiarazione esplicita inviata ai contatti indicati.
Se l’Utente recede dal presente contratto, gli saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato, compresi i costi di consegna.
Qualora l’utente abbia utilizzato un codice sconto per l’acquisto del Prodotto per il quale ha esercitato il diritto di recesso, il rimborso verrà effettuato solo con riferimento alla somma di denaro effettivamente spesa dall’utente, e non anche con riguardo al valore del codice sconto.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall’Utente per la transazione iniziale, salvo che l’Utente non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso l’Utente non dovrà sostenere alcun costo come conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte dell’Utente di aver rispedito i beni, se precedente.
L’Utente è pregato di rispedire i beni e di consegnarli a Cubulteria senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato il recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se l’Utente rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni. I costi diretti della restituzione del Prodotto sono a carico dell’utente. La restituzione del Prodotto a Cubulteria avviene sotto la responsabilità dell’utente.
L’Utente è responsabile della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
I prodotti resi che risultino danneggiati od usati in modo diverso ed ulteriore rispetto a quanto strettamente necessario per stabilirne la natura, le caratteristiche ed il funzionamento saranno rimborsati previa detrazione della diminuzione di valore conseguente al danneggiamento od utilizzo. Il rimborso è escluso quando la diminuzione di valore è totale.
L’Utente è pregato di inserire all’interno del pacco una copia del documento di consegna ricevuto.
Il diritto di recesso è in ogni caso escluso in relazione a:

• the supply of goods that are liable to deteriorate or expire rapidly;
• the supply of sealed goods which cannot be returned for hygienic reasons or related to health protection and which have been opened after delivery.

Guarantee

All Products sold on the Site are covered by the Legal Guarantee of Conformity provided for by articles 128-135 of the Legislative Decree n. 128-135 of the Consumer Code (Legal Guarantee). The Legal Guarantee is reserved for consumers. Therefore, it applies only to users who have made a purchase on the Site for purposes unrelated to any entrepreneurial, commercial, craft or professional activity carried out. Those who have purchased on the Site and who do not have the quality of consumers will be subject to the guarantees for defects in the thing sold, the guarantee for defects in quality promised and essential and the other guarantees provided for by the civil code with the relative terms, forfeiture and limitations.

Compensation and Limitation of Liability

L’Utente si impegna a mantenere indenne Cubulteria (nonché le eventuali società dallo stesso controllate o affiliate, i suoi rappresentanti, amministratori, agenti, licenziatari, partner e dipendenti), da qualsiasi obbligo o responsabilità, incluse le eventuali spese legali sostenute per difendersi in giudizio, che dovessero sorgere a fronte di danni provocati ad altri Utenti o a terzi, in relazione ai contenuti caricati online, alla violazione della legge o dei termini delle presenti condizioni di servizio.
Cubulteria e tutte le funzionalità accessibili attraverso Cubulteria vengono messi a disposizione degli Utenti, ai termini e alle condizioni di cui al Contratto, senza alcuna garanzia, esplicita o implicita, che non sia obbligatoria per legge. In particolare, non viene fornita alcuna garanzia d’idoneità dei servizi offerti per gli scopi particolari che si prefigge l’Utente.
L’uso di Cubulteria e delle funzionalità accessibili attraverso Cubulteria è effettuato dagli Utenti a proprio rischio e sotto la propria responsabilità.
In particolare il Titolare, nei limiti del diritto applicabile, risponde per i danni di natura contrattuale ed extracontrattuale nei confronti di Utenti e terzi esclusivamente a titolo di dolo o colpa grave quando questi costituiscono conseguenza immediata e diretta dell’attività di Cubulteria. 

Various

• Gli Utenti non sono autorizzati a riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualunque porzione di Cubulteria e dei suoi Servizi senza il previo permesso scritto, garantito direttamente o tramite uno specifico programma di rivendita.

• Users declare to be of age according to the legislation applicable to them.

• L’Utente che effettua l’acquisto tramite Cubulteria, inoltre, dichiara e garantisce che chi che riceverà la spedizione dei prodotti acquistati sia maggiorenne secondo la legislazione a quest’ultimo applicabile.

• Cubulteria si riserva il diritto di apportare modifiche ai Termini in qualunque momento, dandone avviso all’Utente mediante la sua pubblicazione all’interno del Sito. L’Utente che continui ad utilizzare il Sito successivamente alla pubblicazione delle modifiche, accetta senza riserva i nuovi Termini.

• I presenti Termini e tutte le controversie in merito ad esecuzione, interpretazione e validità del presente contratto sono soggette alla legge, alla giurisdizione dello Stato e alla competenza esclusiva del tribunale del luogo in cui ha sede legale il Titolare di Cubulteria. Fa eccezione il foro esclusivo del consumatore, qualora la legge lo preveda.

• If any clause of the Terms proves to be null, invalid or ineffective, the aforementioned clause will be eliminated while the remaining clauses will not be affected by this and will remain fully effective.

• The consumer resident in Europe must be aware of the fact that the European Commission has set up an online platform that provides an alternative dispute resolution tool. This tool can be used by the European consumer to resolve in a non-judicial way any dispute relating to and / or deriving from contracts for the sale of goods and services entered into online. Consequently, if you are a European consumer, you can use this platform for the resolution of any dispute arising from the online contract entered into.